Ave verum (W. A. Mozart)

Das 'Ave verum corpus'  (K.618) ist eines der Spätwerke von Wolfgang Amadeus Mozart (geboren 27.01.1756 in Salzburg, gestorben 05.12.1791 in Wien). Der Text stammt aus dem 14. Jahrhundert. Er schrieb das Stück im Juni 1791, als er den Posten des Kapellmeisters am Stephansdom in Wien als Nachfolger von Leopold Hofmann übernahm. Seine Frau Constanze reiste im späten Frühling nach Baden (bei Wien), war damals zum sechsten Mal schwanger und gebar im Juli 1791 Franz Xaver Wolfgang. W. A. Mozart besuchte sie dort oft und schrieb das Stück wahrscheinlich während einem dieser Besuche. Datiert ist Mozarts Original vom 17. Juni 1791. Das 'Ave verum'  war Anton Stoll gewidmet, Chorleiter in der Pfarrgemeinde Baden und ein Freund Mozarts. Es wurde in Baden zu Fronleichnam, also am Donnerstag, dem 23. Juni 1791 uraufgeführt.

Ave, ave, verum Corpus, natum ex Maria Virgine.
Vere passum, immolatum, in cruce pro homine.
Cujus latus perforatum, unda fluxit et sanguine.
Esto nobis praegustatum in mortis examine,
in mortis examine.

Sei gegrüsst, du wahrer Leib, geboren aus Maria der Jungfrau, der du wahrhaft gelitten hast und am Kreuz für den Menschen geopfert worden bist,
aus dessen durchbohrter Seite Wasser und Blut floss:
Sei uns die Wegzehrung in der Prüfung der Todesstunde!

Für weitere Informationen: Choral Music Notes (in Englisch)

zurück zum Index